Feuerlöschpumpenräume – Konstruktionsprinzipien.
Ein Feuerwehrpumpwerk ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Raum, in dem sich Pumpen und andere Geräte zur Versorgung von Löschanlagen mit Medium befinden.
Dabei kann es sich um Pumpenräume handeln, die Schaumlöschanlagen, Außen- und Innenhydrantensysteme oder Sprinkleranlagen versorgen.
Der Pumpenraum muss sich in einem Raum mit einer Feuerbeständigkeit von mindestens 60 Minuten befinden. Wenn der Pumpenraum ein separater Brandabschnitt ist, sollten seine Wände und Decken einen Feuerwiderstand aufweisen, wie er für Brandabschnitte im Gebäude festgelegt ist.
Das sollte es sein (nach Wahl):
Der Pumpenraum muss durch eine Sprinkleranlage geschützt und bei Verwendung von Dieselpumpen belüftet sein – die Belüftung muss den Anforderungen des Pumpenlieferanten entsprechen, insbesondere was die schnelle Ableitung von überschüssiger Wärme und Abgasen beim Anlaufen der Pumpen betrifft.
Die Raumtemperatur sollte auf einem Minimum gehalten werden:
Das Speisewasser für den Pumpenraum darf 40°C nicht überschreiten. Bei der Verwendung von Tauchpumpen darf die Wassertemperatur 25°C nicht überschreiten (es sei denn, der Hersteller erlaubt den Betrieb des Motors bei Temperaturen bis zu 40°C gemäß EN 12259-12 [4]).
Die Forderung nach Sprinklerschutz gilt nur für die Pumpstation, die die Sprinkleranlage versorgt. Bei einer Pumpstation, die ein Hydrantensystem oder -netz versorgt, ist dies nicht erforderlich.
Die Bedingungen für Hydranten und Sprinkler sind unabhängig voneinander und hängen nicht miteinander zusammen. In einem Gebäude, in dem ein internes Hydrantensystem vorhanden ist, müssen die Sprinkler nicht automatisch eingesetzt werden.
Wie kann man die Ausrüstung in einem Pumpenraum gut planen und auslegen? Dies hängt in erster Linie von der Lage des Pumpenraums im Verhältnis zum Wasservorratsbehälter ab. Idealerweise sollte sich das Pumpenhaus direkt neben dem Wasserspeicher befinden. Idealerweise sollte eine der Wände sowohl die Tankwand als auch die Pumpenraumwand sein.
Wenn Sie eine fachkundige Beratung benötigen und eine Feuerlöschpumpstation von Grund auf planen, stehen Ihnen unsere Ingenieure und Pompax-Servicespezialisten in jeder Phase der Planung, des Baus und der Inbetriebnahme einer Feuerlöschpumpstation zur Seite.
